Keine exakte Übersetzung gefunden für في المكان المتفق عليه

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch في المكان المتفق عليه

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • - You're where we discussed?
    هل أنت في المكان المتفق عليه؟
  • The car ran out of gas exactly where it was supposed to.
    فرغ البنزين من السيارة في المكان المتفق عليه
  • Is. Will wait at the appointed place.
    أجل، يجب أن يكون في المكان المتّفق عليه
  • He's just waiting for a location.
    أجل، يجب أن يكون في المكان المتّفق عليه
  • Bring Mr. Schiller's delivery to the meeting place at 6:00 P.M. tonight.
    (سيتم تسليم بضائع السيد (شيلر في المكان المتفق عليه على 6:00 مساءً، الليلة
  • But I shouldn't be seen in the same zip code as you guys.
    لماذا لم تظهرو في نفس المكان المتفق عليه ؟
  • The decision allowing extradition shall be transmitted to the Federal Secretariat of the Interior which shall direct the foreigner to be escorted to the border, where he/she shall be turned over to the officials of the requesting State at a mutually agreed place.
    يحال القرار الذي يسمح بالتسليم إلى الأمانة الاتحادية للداخلية التي تأمر بنقل الشخص الأجنبي إلى الحدود في ظل حراسة حيث يتم تسليمه لمسؤولين تابعين للدولة مقدمة الطلب، في مكان متفق عليه بين الطرفين.
  • Moreover, insofar as the buyer received the sold goods at the agreed place and had the possibility of examining them, “the buyer cannot exercise the rights arising under article 45 of the Convention”.
    وفضلا عن ذلك، ومن حيث أن المشتري تسلّم البضائع المباعة في المكان المتفق عليه وكان بوسعه فحصها، فان "المشتري لا يستطيع أن يمارس حقوقه التي تنشأ بموجب المادة 45 من الاتفاقية".
  • For the sale of goods at a particular place (article 31 (b) and (c)), the price becomes payable when the seller has placed the goods at the disposal of the buyer in the agreed place or at its place of business and has given the buyer the opportunity to examine the goods.
    وبالنسبة لبيع البضائع في مكان محدّد (المادّة 31(ب) و(ج))، يصبح الثمن قابلاً للدفع عندما يضع البائع البضائع بتصرّف المشتري في المكان المتفق عليه أو في مكان عمله ويتيح فرصة تفحّص البضائع للمشتري.
  • However, if a single door-to-door liability regime existed, it would be applicable to all modes of transport involved in the movement of a particular cargo; that is, from receipt of the cargo up to its delivery to the agreed location, which would be covered by the multimodal system.
    غير أنه إذا وجد نظام وحيد للمسؤولية عن النقل من الباب إلى الباب فسينطبق على جميع وسائط النقل المشاركة في حركة أي بضائع معينة؛ وهذا يعني منذ تسلّم البضاعة إلى حين تسليمها في المكان المتفق عليه، الذي سيكون مغطى بنظام النقل المتعدد الوسائط.